Privacy PolicyDatenschutzerklärung

1. Controller1. Verantwortlicher

The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

LiMotion® GmbH
O'Brienstr. 2, 91126 Schwabach, GermanyDeutschland
Phone:Telefon: +49 911 1309031
E-Mail: reservation@limotion-limo.com

2. General Information on Data Processing2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services. The processing of personal data generally only takes place after the user’s consent or on the basis of another legal permission (Art. 6 GDPR).Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf einer sonstigen gesetzlichen Erlaubnis (Art. 6 DSGVO).

This website deliberately does not use any analytics, tracking or marketing tools (e.g. Google Analytics, Facebook/Meta Pixel, or similar). No cookies are set for analytics or advertising purposes.Diese Website verzichtet bewusst auf den Einsatz von Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools (z. B. Google Analytics, Facebook-/Meta-Pixel o. Ä.). Es werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt.

3. Hosting and Server Log Files3. Hosting und Server-Logfiles

This website is hosted by an external hosting provider. When you visit the website, the hosting provider automatically collects technical connection data (so-called server log files) that your browser automatically transmits. These include in particular:Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Verbindungsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

• IP address of the accessing deviceIP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Date and time of accessDatum und Uhrzeit des Zugriffs
• Page/file accessed, amount of data transferredAufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge
• Notification of successful retrievalMeldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Browser and operating system usedVerwendeter Browser und Betriebssystem
• Previously visited page (referrer URL), if transmittedZuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermittelt

This data is collected on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR arising from our legitimate interest in the technically error-free provision and security of our website. Server log files are stored for a limited period for security reasons and then deleted.Die Erhebung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Locally Embedded Content (Fonts, Images)4. Lokal eingebundene Inhalte (Schriftarten, Bilder)

All fonts and images used on this website are served locally from our own server or directly within the page code. No connection to third-party servers (e.g. Google Fonts) is established when the page is loaded, meaning no data is transmitted to such third parties.Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten und Bilder werden lokal von unserem eigenen Server bzw. direkt im Seitencode ausgeliefert. Es findet beim Aufruf der Seite keine Verbindung zu Servern von Drittanbietern (z. B. Google Fonts) statt, wodurch keine Daten an solche Dritte übertragen werden.

5.1 Contact Form5.1 Kontaktformular

The contact form provided on this website does not transmit your input to a server; instead, it uses a so-called “mailto” link to open the email program set up on your device directly, with a pre-filled email addressed to us. The actual transmission of the data (name, email address, phone number, your enquiry) therefore only takes place through your own, active action via your email program and email provider – not via our website or our web server.Das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular übermittelt Ihre Eingaben nicht an einen Server, sondern öffnet mittels eines sogenannten „mailto“-Links direkt das auf Ihrem Endgerät eingerichtete E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten E-Mail an uns. Der eigentliche Versand der Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Anfrage) erfolgt somit erst durch Ihre eigene, aktive Handlung über Ihr E-Mail-Programm und Ihren E-Mail-Anbieter – nicht über unsere Website oder unseren Webserver.

The data you provide as part of your enquiry will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage, or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. The legal basis is Art. 6 (1) lit. b GDPR, insofar as the enquiry serves to initiate a contract, and otherwise Art. 6 (1) lit. f GDPR.Die im Rahmen der Anfrage von Ihnen mitgeteilten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.2 Contact by Phone, Email or WhatsApp5.2 Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp

If you contact us by phone, email or WhatsApp, the data you provide (including your phone number, name, content of your message) will be stored and processed by us for the purpose of handling your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) lit. b or lit. f GDPR.Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

For contact via WhatsApp, we use the messenger service of WhatsApp Ireland Limited (or Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). As soon as you start a conversation via the WhatsApp button provided on our website, you leave our website and the privacy policy of WhatsApp/Meta applies. We have no influence on the scope and further processing of your data by WhatsApp/Meta. Further information: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policyFür die Kontaktaufnahme über WhatsApp nutzen wir den Messenger-Dienst der WhatsApp Ireland Limited (bzw. Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Sobald Sie über den auf unserer Website bereitgestellten WhatsApp-Button eine Konversation beginnen, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp bzw. Meta. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

6. Cookies6. Cookies

This website does not use cookies for analytics, marketing or tracking purposes. Should technically necessary cookies be used in the future (e.g. to maintain a language selection), this will be done on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR in conjunction with Sec. 25 (2) TDDDG (German Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection Act), without requiring separate consent, as such cookies would be strictly necessary for the operation of the website.Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken ein. Sollten in Zukunft technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TDDDG, ohne dass hierfür eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist.

7. Your Rights as a Data Subject7. Ihre Rechte als betroffene Person

Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the following rights against us:Ihnen stehen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte gegenüber uns zu:

• Right of access (Art. 15 GDPR)Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Right to object (Art. 21 GDPR)Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Right to withdraw consent given (Art. 7 (3) GDPR)Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Competent supervisory authority: Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany.Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

8. Data Security8. Datensicherheit

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser’s address bar changes from “http://” to “https://” and by the lock icon in your browser bar.Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. No Automated Decision-Making9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

We do not use any automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO ein.

10. Changes to this Privacy Policy10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements, or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.